1
00:00:16,096 --> 00:00:19,896
Voleur de corps.
C'est la seule explication, mec.
2
00:00:21,435 --> 00:00:23,801
Mon bon pote Cody
est maintenant un pod personne.
3
00:00:23,970 --> 00:00:27,269
Parti dans une soirée du mauvais au triste,
flamme à boiteuse.
4
00:00:27,441 --> 00:00:29,932
Infirmière, il est codé.
Statistique de pagaies de personnalité !
5
00:00:30,110 --> 00:00:34,376
Oh, allez. Je suis juste, tu sais,
choisir mon moment. Allez-y doucement.
6
00:00:34,548 --> 00:00:37,540
Cody, j'ai vu des glaciers bouger plus vite.
La voilà.
7
00:00:37,718 --> 00:00:39,743
La fille que tu as regardée toute la semaine.
8
00:00:39,920 --> 00:00:42,787
S'il te plaît, dis-moi toi
connais au moins son nom.
9
00:00:43,090 --> 00:00:46,491
- Tu es nul ! Cela se termine maintenant. Allez.
- Ty. Je...
10
00:00:48,495 --> 00:00:49,689
Puis-je vous aider ?
11
00:00:51,031 --> 00:00:52,020
Danse.
12
00:00:52,199 --> 00:00:54,463
Je veux dire, tu aimerais... ?
13
00:00:54,634 --> 00:00:57,000
Avec moi, c'est vrai. Ensemble?
14
00:00:57,170 --> 00:01:00,105
je suis vraiment juste
traîner ici et...
15
00:01:01,942 --> 00:01:05,639
Pourquoi pas ? Après tout,
où est le mal dans une seule danse ?
16
00:01:17,324 --> 00:01:19,189
Non! Ne le touchez pas !
17
00:01:19,626 --> 00:01:21,594
Oh, mon cher enfant.
18
00:01:28,435 --> 00:01:30,596
Rapprochez-vous. Faites votre geste.
19
00:01:34,708 --> 00:01:36,335
Hé, je suis désolé.
20
00:01:48,422 --> 00:01:51,186
Ma tête ! Ces images !
21
00:01:51,925 --> 00:01:53,187
Qu'est-ce qui m'arrive ?
22
00:01:53,360 --> 00:01:55,294
Que suis-je ?
23
00:01:55,695 --> 00:01:56,684
Qui suis-je ?
24
00:02:55,889 --> 00:02:58,380
Cody? Cody, qu'est-ce qui ne va pas ?
25
00:02:58,558 --> 00:03:00,492
Que lui as-tu fait ?
26
00:03:08,935 --> 00:03:12,063
Je pensais qu'il n'y avait que Cody
avait des mouvements comme ça.
27
00:03:12,606 --> 00:03:14,437
Ce n'est pas ce que j'ai dit.
28
00:03:14,674 --> 00:03:17,142
Je vois des chemins, des probabilités.
29
00:03:17,310 --> 00:03:22,304
J'ai prédit sous quelle forme ses pouvoirs mutants
prendraient, pas quand ils se manifesteraient.
30
00:03:23,083 --> 00:03:25,381
Ouais. J'ai pris des précautions.
31
00:03:25,552 --> 00:03:28,316
La fausse condition de peau,
la façon dont elle s'habillait.
32
00:03:28,722 --> 00:03:32,590
Mais c'est une adolescente.
Je ne pouvais pas la garder en isolement.
33
00:03:34,160 --> 00:03:37,391
Bien sûr que tu viens. Je sais.
34
00:03:37,564 --> 00:03:41,625
Et les autres, l'équipe de Xavier,
ils viennent aussi.
35
00:03:45,038 --> 00:03:49,839
Impressionnant. Vous avez dépassé l'automatisation
défenses en utilisant les bouches d'aération...
36
00:03:50,010 --> 00:03:52,035
... mais tu ne me dépasseras pas !
37
00:03:56,616 --> 00:03:59,016
Me tester ?
38
00:03:59,185 --> 00:04:01,779
Très bien, alors.
Il est temps que tu te souviennes...
39
00:04:01,955 --> 00:04:04,549
...pourquoi ils m'appellent Storm !
40
00:04:13,900 --> 00:04:17,859
Tu as l'air un peu rouge,
et les prévisions ne sont pas bonnes.
41
00:04:22,475 --> 00:04:25,444
Maintenant, c'était froid.
42
00:04:26,212 --> 00:04:27,679
Alors on va te réchauffer.
43
00:04:36,089 --> 00:04:39,286
Je dois d'abord me connecter.
Vous avez d'autres astuces pour faire la fête ?
44
00:04:47,534 --> 00:04:48,626
Arrêtez !
45
00:04:48,802 --> 00:04:53,034
C'est le cas, pour le moment,
autant que nous pouvons nous le permettre, Wolverine.
46
00:04:53,206 --> 00:04:57,233
Hé, quand je fais une démo,
Je fais une démo.
47
00:04:57,410 --> 00:05:01,437
Est-ce que c'est une démo comme dans "démolir"
ou "démonstration" ? Quel était le but ?
48
00:05:01,748 --> 00:05:04,683
Le point, jeune Cyclope,
c'était pour t'apprendre quelque chose...
49
00:05:04,851 --> 00:05:08,548
...à propos de trouver les points faibles
dans des systèmes de sécurité sophistiqués.
50
00:05:08,722 --> 00:05:12,624
C'est vrai, mon pote.
Et je dirais que le nôtre a besoin d'un peu de travail.
51
00:05:13,026 --> 00:05:16,052
C'était serré.
Je lui donne deux pouces en l'air.
52
00:05:16,663 --> 00:05:20,531
Les évents étaient assez facilement percés.
Nous devrons résoudre ce problème.
53
00:05:20,700 --> 00:05:24,932
Peut-être les électrifier
ou installez des pulvérisateurs de gaz toxiques.
54
00:05:25,105 --> 00:05:28,006
- Carcajou.
- D'accord. D'accord.
55
00:05:28,174 --> 00:05:30,438
Du gaz assommant, alors.
56
00:05:31,511 --> 00:05:36,710
Est-ce juste moi, ou est-ce que quelqu'un d'autre,
vraiment paniqué par tout ça ?
57
00:05:37,751 --> 00:05:40,879
Oh, c'est vrai. C'est juste moi ? Super.
58
00:05:41,054 --> 00:05:43,045
Détends-toi, Kitty. Tout ira bien.
59
00:05:44,891 --> 00:05:46,358
Nous sommes juste à côté de vous.
60
00:05:46,526 --> 00:05:47,891
Popcorn?
61
00:05:48,061 --> 00:05:49,995
Désolé.
62
00:05:50,397 --> 00:05:52,490
La prochaine fois, je klaxonnerai avant de bâborder.
63
00:05:52,666 --> 00:05:58,127
Peu importe. Écoutez, les gars, il est tard.
Si ce n'est pas grave pour toi...
64
00:05:58,304 --> 00:05:59,862
... Je vais, genre, abandonner.
65
00:06:00,774 --> 00:06:04,972
Elle n'aime absolument pas les mecs flous.
pas que je lui en veuille vraiment.
66
00:06:05,145 --> 00:06:08,046
Elle a juste besoin de temps, Kurt.
Elle reviendra.
67
00:06:08,214 --> 00:06:12,412
X-Men, nous avons une urgence. Scott,
préparez le Blackbird pour le lancement.
68
00:06:12,585 --> 00:06:15,281
Et comme c'est un week-end,
rassembler l’équipe complète.
69
00:06:15,455 --> 00:06:17,286
Oui Monsieur. Quelle est la mission ?
70
00:06:17,457 --> 00:06:21,223
Cerebro a détecté un nouveau mutant
dans le comté de Caldecott, Mississippi.
71
00:06:21,394 --> 00:06:25,387
Mes impressions mentales de la scène
indique un individu très perturbé.
72
00:06:25,565 --> 00:06:30,195
Notre mutante est un danger pour elle-même
et peut-être d'autres aussi.
73
00:06:30,370 --> 00:06:33,862
Hé, qu'est-ce que tu es, cinglé ?! Enfant fou !
74
00:06:34,040 --> 00:06:36,941
X-Men, nous avons un voyou.
75
00:06:49,055 --> 00:06:52,183
Mode furtif stable.
Mise à niveau à 10 000 pieds.
76
00:06:52,358 --> 00:06:53,347
Constant.
77
00:06:53,526 --> 00:06:56,290
Maintenant, tenez-le là.
Et vous l'avez !
78
00:06:56,463 --> 00:06:58,931
Beau travail, Kurt.
Vous ferez déjà un pilote.
79
00:06:59,666 --> 00:07:01,065
Merci.
80
00:07:01,468 --> 00:07:03,698
Ou peut-être pas.
81
00:07:04,838 --> 00:07:09,434
J'ai enregistré notre plan de vol vers Jackson
avec la FAA. Ensuite, nous prendrons la camionnette.
82
00:07:09,609 --> 00:07:13,170
Bien. Tu décroches
logistique rapidement, Scott.
83
00:07:13,346 --> 00:07:16,338
Scott a l'air tellement ensemble.
84
00:07:16,516 --> 00:07:19,849
- Tellement cool, et il est plutôt mignon.
- Mignon?
85
00:07:20,520 --> 00:07:21,646
Raide, peut-être.
86
00:07:21,821 --> 00:07:24,415
Exigeant, certainement. Mais...
87
00:07:24,691 --> 00:07:26,659
Vous savez, sous un certain angle...
88
00:07:40,173 --> 00:07:43,267
Le Blackbird n'est pas l'endroit idéal
s'amuser.
89
00:07:43,443 --> 00:07:46,139
- Tu vas effrayer Kitty.
- Désolé, Kitty.
90
00:07:46,312 --> 00:07:48,405
Reste loin de moi !
91
00:07:50,483 --> 00:07:51,973
Enfants.
92
00:08:08,401 --> 00:08:10,028
Tu as passé du bon temps, Raven.
93
00:08:10,203 --> 00:08:16,540
Le mystérieux fondateur de notre organisation
a certaines ressources, Irène.
94
00:08:17,310 --> 00:08:18,971
Ce qui s'est passé?
95
00:08:19,145 --> 00:08:22,706
J'ai laissé la fille dans ce que je pensais
était votre garde.
96
00:08:22,882 --> 00:08:25,942
Au bal de l'école,
ses pouvoirs mutants se sont manifestés...
97
00:08:26,119 --> 00:08:29,418
...et elle a accidentellement fait
contact physique avec un garçon du coin.
98
00:08:29,589 --> 00:08:33,548
Absorber ses souvenirs
et capacités physiques. Merveilleux.
99
00:08:33,827 --> 00:08:37,661
Nous la cachons dans ce marigot
pendant la majeure partie de cinq ans.
100
00:08:37,831 --> 00:08:41,062
Et dans cinq minutes,
tout s'effondre.
101
00:08:41,234 --> 00:08:45,227
Nous ne pouvons pas la perdre.
Surtout pas à Xavier.
102
00:08:45,405 --> 00:08:49,136
Elle possède le potentiel
pour une puissance illimitée.
103
00:08:50,043 --> 00:08:53,240
Tu peux voir l'avenir, Irène.
Où ira-t-elle ?
104
00:08:53,646 --> 00:08:54,635
Maison.
105
00:08:55,348 --> 00:08:57,816
Ou ce qu'elle pense être chez elle.
106
00:09:11,865 --> 00:09:14,026
Est-ce vraiment nécessaire ?
107
00:09:14,200 --> 00:09:18,068
Oui, Logan. Le garçon, Cody, est
la clé pour retrouver notre voleur.
108
00:09:18,238 --> 00:09:20,570
Mais il est inconscient,
et son esprit est insaisissable.
109
00:09:20,740 --> 00:09:25,734
Pour isoler ses schémas de mémoire,
J'ai besoin de quelqu'un à l'intérieur.
110
00:09:25,912 --> 00:09:28,403
Tout ira bien pour lui, n'est-ce pas ? Tu vas l'aider ?
111
00:09:28,581 --> 00:09:30,640
Oui, nous le ferons.
112
00:09:35,488 --> 00:09:36,580
Et maintenant ?
113
00:09:36,756 --> 00:09:39,884
Vous ne lui ferez pas de mal, n'est-ce pas ?
Après tout, Raven, c'est ta...
114
00:09:40,059 --> 00:09:43,187
Je sais, Irène. Je sais. Fais-moi confiance.
115
00:09:43,363 --> 00:09:47,094
Elle viendra à nous volontiers,
étant donné la bonne incitation.
116
00:09:47,767 --> 00:09:48,756
Tout cela est...
117
00:09:49,335 --> 00:09:50,324
...moi ?
118
00:09:51,070 --> 00:09:52,059
Le mien?
119
00:09:55,275 --> 00:09:57,607
Mais qui suis-je ?
120
00:10:02,048 --> 00:10:04,016
Qui es-tu et que veux-tu ?
121
00:10:04,183 --> 00:10:08,085
Toi, ma fille. Je te veux!
122
00:10:10,156 --> 00:10:12,124
Restez tranquille et je ferai vite.
123
00:10:12,292 --> 00:10:17,161
Tu as affaire aux X-Men maintenant,
et tu n'as aucune chance !
124
00:10:17,330 --> 00:10:19,764
X-Men ? Je ne comprends pas.
125
00:10:19,933 --> 00:10:22,902
Je veux juste que tu me laisses tranquille !
126
00:10:28,007 --> 00:10:30,532
Encore un tour de vis...
127
00:10:30,710 --> 00:10:33,907
... et tu viendras en courant
dans mes bras.
128
00:10:34,580 --> 00:10:36,343
Alors, est-ce que ça mord, ou quoi ?
129
00:10:36,516 --> 00:10:40,509
Le prof dit que l'esprit de la fille est confus
et difficile à cerner...
130
00:10:40,687 --> 00:10:42,746
... alors continuez à chercher.
131
00:10:45,024 --> 00:10:46,491
Était ? Vous avez un parfum ?
132
00:10:46,659 --> 00:10:49,822
Ouais. Je sens la peur.
133
00:10:51,698 --> 00:10:54,064
Un éclair bien placé...
134
00:10:54,233 --> 00:10:56,326
...un mutant X.
135
00:10:58,471 --> 00:11:02,066
Rogue, c'est moi, Irène.
Essayez de vous souvenir.
136
00:11:03,276 --> 00:11:04,368
OMS?
137
00:11:04,711 --> 00:11:06,110
Attends, Irène.
138
00:11:06,279 --> 00:11:08,509
Oui, mais je suis tellement confus.
139
00:11:08,681 --> 00:11:11,081
Des pensées étranges dans ma tête.
140
00:11:11,250 --> 00:11:14,185
- Les gens me poursuivent.
- Facile, facile, chérie.
141
00:11:14,354 --> 00:11:18,120
La police arrive.
Les X-Men ne risqueront pas une confrontation.
142
00:11:18,291 --> 00:11:19,349
Les X-Men ?
143
00:11:19,525 --> 00:11:23,256
Oui. Chasseurs de mutants. Maintenant, dépêchez-vous.
J'ai un ami qui peut vous aider.
144
00:11:23,429 --> 00:11:25,329
- Je t'emmène chez elle.
- Je ne sais pas.
145
00:11:25,498 --> 00:11:27,796
Tout cela se passe si vite.
Je ne le fais pas...
146
00:11:28,534 --> 00:11:33,233
C'est lui ! Celui qui m'a attaqué !
Cours, Irène ! Courir!
147
00:11:34,440 --> 00:11:36,431
Ça doit être elle !
148
00:11:37,977 --> 00:11:40,741
S'il vous plaît, laissez-moi tranquille !
149
00:11:41,748 --> 00:11:42,737
Wolverine, attends !
150
00:11:42,915 --> 00:11:46,976
Elle semble terrifiée par toi.
Laissez-moi essayer.
151
00:11:47,253 --> 00:11:50,552
D'accord, gamin. Ne vous trompez pas.
Capisce ?
152
00:11:50,723 --> 00:11:51,712
Oui Monsieur!
153
00:11:51,891 --> 00:11:56,919
Je vais chercher le prof.
Et, giclée, mets ton meilleur visage.
154
00:11:57,663 --> 00:12:01,121
Cela ne sert à rien de faire flipper le pauvre enfant
pas plus qu'elle ne l'est déjà.
155
00:12:01,300 --> 00:12:04,827
- Et surveille la demi-pinte ici.
- Hé!
156
00:12:08,808 --> 00:12:11,709
S'il vous plaît, n'ayez pas peur.
157
00:12:13,513 --> 00:12:14,571
Que veux-tu?
158
00:12:15,181 --> 00:12:19,641
Pour vous aider. Nous sommes les gentils.
Surtout moi.
159
00:12:19,819 --> 00:12:21,844
" Une demi-pinte. " Je vais lui montrer.
160
00:12:22,021 --> 00:12:26,287
J'étais comme toi autrefois.
Seul, incertain de ce que j'étais.
161
00:12:26,459 --> 00:12:27,949
Peur de montrer mon visage.
162
00:12:29,395 --> 00:12:32,455
- Tu peux le croire ?
- Elle ne m'a pas l'air si dure.
163
00:12:32,632 --> 00:12:33,621
Kitty, non !
164
00:12:51,384 --> 00:12:52,908
Nightcrawler ?!
165
00:12:55,288 --> 00:12:57,654
Nightcrawler! Kurt! Kurt!
166
00:13:09,635 --> 00:13:12,900
Que vient-il de se passer ? Où suis-je ?
167
00:13:14,640 --> 00:13:16,301
Je peux parler allemand ?
168
00:13:16,476 --> 00:13:21,413
Le flou, Kurt. Je suis lui.
Comme si j'étais Cody.
169
00:13:21,581 --> 00:13:23,412
Je pense que je comprends maintenant.
170
00:13:25,451 --> 00:13:27,385
Mais comment ai-je...?
171
00:13:44,837 --> 00:13:47,237
Quand est-ce que tout ça va finir ?
172
00:13:47,540 --> 00:13:49,405
Dis quelque chose, Kurt, s'il te plaît !
173
00:13:49,575 --> 00:13:51,839
Taquine-moi, fais-moi peur, n'importe quoi !
174
00:13:52,011 --> 00:13:54,946
Oh, s'il te plaît, ne sois pas mort.
175
00:13:55,114 --> 00:13:59,312
Allez, Kitty. D'accord.
Que ferait Wolverine ?
176
00:13:59,485 --> 00:14:01,919
Je veux dire, à part les dés
la moitié du paysage.
177
00:14:02,088 --> 00:14:05,683
Attendez. Le professeur peut
lire dans les pensées, non ?
178
00:14:06,025 --> 00:14:07,959
Peut-être qu'il peut entendre mes pensées.
179
00:14:08,127 --> 00:14:11,563
Bizarre. La piste semble
être devenu soudainement froid.
180
00:14:11,731 --> 00:14:14,256
je n'arrive plus à lire
Les schémas d'ondes cérébrales de Cody.
181
00:14:14,433 --> 00:14:15,491
Mais s'il est parti...
182
00:14:15,668 --> 00:14:18,865
Cela peut simplement signifier l'effet
du transfert est temporaire.
183
00:14:19,038 --> 00:14:21,370
Notre problème maintenant est
comment trouver la fille.
184
00:14:21,541 --> 00:14:26,069
Essayez environ 10 jardins plein ouest.
Kurt essaie de l'empêcher de s'enfuir.
185
00:14:26,379 --> 00:14:28,643
- Alors il faut...
- Professeur ! Professeur !
186
00:14:28,814 --> 00:14:31,840
Minou ? Kitty, pas si fort.
187
00:14:32,018 --> 00:14:35,579
Lentement, s'il vous plaît. Ordonnez vos pensées.
188
00:14:36,155 --> 00:14:39,682
C'est Kurt. Elle l'a blessé.
Elle lui a fait quelque chose.
189
00:14:39,859 --> 00:14:42,350
Reste où tu es, Kitty.
L'aide est en route.
190
00:14:42,528 --> 00:14:47,329
Wolverine, c'est Nightcrawler.
Le voyou a son esprit et ses capacités.
191
00:14:47,800 --> 00:14:53,466
C'est ma faute. je n'aurais pas dû partir
le petit écureuil aux commandes.
192
00:14:53,639 --> 00:14:56,836
J'obtiens une lecture claire maintenant
sur les schémas d'ondes cérébrales de Kurt.
193
00:14:57,009 --> 00:14:59,671
Elle est plus concentrée à chaque fois
elle utilise son pouvoir.
194
00:14:59,845 --> 00:15:02,712
Allez-y tous les trois. Je vais vous guider.
195
00:15:26,906 --> 00:15:28,373
Salut.
196
00:15:28,674 --> 00:15:30,733
Faire...? Je vous connais?
197
00:15:30,910 --> 00:15:34,141
Oh, ces souvenirs. Je suis tellement confus.
198
00:15:34,313 --> 00:15:37,840
Ouais, je sais. Je peux comprendre
à ce que tu vis.
199
00:15:38,317 --> 00:15:41,946
Jean. Vous êtes Jean Grey.
Vous êtes comme les autres !
200
00:15:42,121 --> 00:15:46,285
Se détendre. Si tu sais qui je suis,
alors tu sais que je ne te ferai pas de mal.
201
00:15:46,726 --> 00:15:49,024
Écoute, c'est dur de faire cavalier seul.
202
00:15:49,195 --> 00:15:52,687
Hé, zéro pression,
mais si tu veux en parler davantage...
203
00:15:52,865 --> 00:15:56,460
...tu peux me joindre à tout moment
avec ce communicateur.
204
00:16:02,675 --> 00:16:04,404
Dernier accessoire de mode, hein ?
205
00:16:04,577 --> 00:16:06,636
Nous en avons tous un.
206
00:16:07,580 --> 00:16:09,707
Toi! Toi.
Non, tu ne me prendras pas !
207
00:16:09,882 --> 00:16:11,713
Non, attends !
208
00:16:13,185 --> 00:16:15,676
Je ne comprends pas.
Nous nous connections et puis...
209
00:16:15,855 --> 00:16:19,347
Puis elle m'a vu.
Pour une raison quelconque, elle a peur de moi.
210
00:16:19,892 --> 00:16:23,726
Eh bien, elle avait l'air plutôt battue.
Elle ne peut pas être allée loin.
211
00:16:27,099 --> 00:16:29,693
Allez, Kurt. Réveillez-vous.
212
00:16:29,869 --> 00:16:31,962
Je ne suis toujours pas fan des poils du visage...
213
00:16:32,138 --> 00:16:35,335
... mais, genre, les oreilles pointues
commencent à fonctionner pour moi.
214
00:16:43,082 --> 00:16:48,714
Vous pensiez pouvoir nous échapper, n'est-ce pas ?
Les X-Men ne laissent rien au hasard.
215
00:17:08,341 --> 00:17:13,108
J'ai essayé. Je l'ai vraiment fait, mais certaines personnes
je ne serai tout simplement pas aidé !
216
00:17:22,355 --> 00:17:26,052
Êtes-vous blessé ? Restez allongé.
N'essayez pas de bouger.
217
00:17:29,028 --> 00:17:31,588
Enfant, qu'est-ce qu'il y a ?
Nous sommes vos amis.
218
00:17:36,268 --> 00:17:38,259
Hé, c'est quoi ces effets ? Est...?
219
00:17:38,437 --> 00:17:40,268
Oh non! Non!
220
00:17:49,949 --> 00:17:51,576
Je peux le retenir un peu.
221
00:17:51,751 --> 00:17:55,209
Abandonnez-le. Elle a les pouvoirs de Storm,
mais pas son contrôle.
222
00:17:59,992 --> 00:18:03,894
Les lignes électriques. S'ils frappent
cette eau, Storm sera frite.
223
00:18:17,510 --> 00:18:19,341
Je ne peux pas nous garder éveillés longtemps.
224
00:18:21,380 --> 00:18:22,870
Trop de puissance.
225
00:18:23,048 --> 00:18:24,777
Je ne peux pas le contrôler.
226
00:18:24,950 --> 00:18:26,474
Je dois...
227
00:18:47,840 --> 00:18:50,172
Qu'en penses-tu
est-il arrivé au voyou ?
228
00:18:50,342 --> 00:18:52,333
Elle est partie quelque part.
229
00:18:52,511 --> 00:18:54,843
Son esprit est en désordre.
Je ne peux pas le retracer.
230
00:18:55,014 --> 00:18:59,178
Mais je soupçonne fortement la main
d'un autre au travail ici.
231
00:19:00,319 --> 00:19:04,255
Mystique. Elle peut changer de corps,
mais pas son parfum.
232
00:19:04,423 --> 00:19:06,050
Alors nous devons la poursuivre !
233
00:19:06,225 --> 00:19:08,318
Il y a eu assez de dégâts
fait aujourd'hui.
234
00:19:08,494 --> 00:19:11,691
Et la fille doit venir
de sa propre volonté ou pas du tout.
235
00:19:11,864 --> 00:19:14,196
Et nous devons d’abord nous occuper des nôtres.
236
00:19:18,304 --> 00:19:20,534
On dirait que j'ai raté une sacrée fête.
237
00:19:20,706 --> 00:19:22,173
Kurt, tu vas bien !
238
00:19:25,077 --> 00:19:29,207
Doucement, espèce d'elfe flou.
Tout ira bien.
239
00:19:29,482 --> 00:19:31,882
"Elfe flou" ?
240
00:19:36,055 --> 00:19:39,081
Quoi que ce soit,
essaie de t'en débarrasser rapidement, d'accord ?
241
00:19:39,258 --> 00:19:40,919
Le match contre Jackson aura lieu la semaine prochaine...
242
00:19:41,093 --> 00:19:45,223
... et la dernière chose dont nous avons besoin
Est-ce que Stevens prend votre position.
243
00:19:49,468 --> 00:19:51,436
Bienvenue au lycée de Bayville.
244
00:19:51,704 --> 00:19:55,765
Je suis sûr que vous serez très heureux ici.
Heureux et en sécurité.
245
00:19:56,208 --> 00:19:57,197
Bien sûr.
246
00:19:57,610 --> 00:19:59,168
Merci.
247
00:20:03,249 --> 00:20:05,547
La fille a un grand pouvoir.
248
00:20:05,718 --> 00:20:08,949
Elle est un bel ajout à nos côtés.
249
00:20:09,121 --> 00:20:12,181
Oui. Nous avons eu de la chance
pour l'atteindre en premier.
250
00:20:12,358 --> 00:20:13,620
En effet.
251
00:20:14,193 --> 00:20:18,425
Vous êtes certain d'avoir des souvenirs résiduels
des vrais X-Men ont disparu ?
252
00:20:18,597 --> 00:20:20,360
Positif.
253
00:20:20,410 --> 00:20:24,960
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0